Chi sono

Tania Kurankova

Traduttrice Interprete Freelance

Mi chiamo Tania Kurankova. Sono traduttrice e interprete freelancer con più di 10 anni di esperienza. Sono madrelingua russa, vengo dalla Bielorussia e dal 2014 vivo in Italia, a Milano.

Fornisco servizi di traduzione e interpretariato nel settore tecnico (ingegneria, costruzione, industria chimica), informatico e marketing. Lavoro anche in altri settori come turismo, ambito legale, medico e farmaceutico. Lavoro con le combinazioni linguistiche seguenti:

Italiano < > Russo
Inglese < > Russo
Tedesco > Russo

Perchè scegliere me?

Con i miei clienti punto a instaurare un rapporto di fiducia e di lunga durata.

Risposta immediata: vi risponderò sempre in tempi brevi e comunque entro 24 ore.
Comunicazione diretta: tra te e me non ci sono intermediatori.
Niente commissioni: faccio valutazione precisa del tuo progetto senza commissioni aggiuntive di un'agenzia.

Contattami

cosa faccio

I miei servizi

Fornisco tanti servizi di supporto linguistico che richiedono conoscenze approfondite di lingue straniere - traduzione, revisione, correzione dei testi, copywriting, ecc. Lavoro anche come interprete telefonica o da remoto.

SERVIZI DI TRADUZIONE

I servizi di traduzione professionale di testi generici, siti web, certificati, documentazione tecnica, contratti, articoli, testi pubblicitari, ecc.

I prezzi per traduzioni si calcolano per parole di partenza, considerando la combinazione linguistica, livello di difficoltà del testo, il formato di un file e tempi di consegna.

INTERPRETE IN CONSECUTIVA

Mentre un cliente parla, l'interprete ascolta attentamente e prende nota, dopo di che fornisce una versione in lingua di destinazione.

Interpretariato in consecutiva non richiede l'attrezzatura specifica e si adatta di più ai gruppi più piccoli ed eventi, per esempio presentazioni o discorsi ufficiali.

INTERPRETE LIAISON

In questo caso lavoro in entrambe direzioni linguistiche, facilitando la comunicazione tra partecipanti. Trasmetto i messaggi brevi in una lingua di destinazione (russo, inglese o italiano).

Per i servizi di interpretariato liason non serve attrezzatura specifica. Questo servizio si adatta meglio alle negoziazioni e discussioni di vari tipi.

Fornisco anche altri servizi come creazione dei contenuti, project management, SEO, SEM e creazione dei siti multilingua. Si possono consultare tutti i miei servizi nella pagina seguente.

Vedi tutti i servizi

Teniamoci in contatto!

P.IVA 12058470969