Servizi

I miei servizi principali sono traduzione tecnica e interpretariato, correzione e revisione dei testi e altri servizi multilingua nelle seguenti combinazioni linguistiche:

Inglese <> Russo
Italiano <> Russo
Tedesco > Russo / Inglese / Italiano

TRADUZIONE

La mia lingua madre è il russo, quindi traduco maggiormente in russo dall'italiano, inglese e tedesco. La mia conoscenza della lingua russa è perfetta ed errori grammatici nei testi in russo sono per me inaccettabili.

INTERPRETE IN LIAISON

Servizi di interpretariato per negoziazioni riunioni. Trasmetto i messaggi molto brevi nella lingua di destinazione (russo, inglese o italiano).

INTERPRETE IN CONSECUTIVA

Interpretariato in consecutiva è più adatto ai gruppi piccoli ed eventi come i discorsi inufficiali, presentazioni o eventi.

CORREZIONE TRADUZIONE

Correzione dei testi tradotti in russo si svolge comparando la versione russa con il testo di partenza in un'altra lingua.

GESTIONE COMMUNICAZIONE

Fornisco i servizi di intermediazione linguistica per facilitare la comunicazione aziendale, prenotazioni, appuntamenti e richieste.

TRADUZIONE LEGALE

Traduzione di atti processuali, contratti, dichiarazioni, documentazione giuridica, inchieste, lettere, testi legali, ecc.

TRADUZIONE TECNICA

Traduzione della documentazione tecnica ingegneristica, manuali e disegni per progetti di costruzione, raffinerie, impianti chimici, ecc.

REVISIONE

Revisione si effettua senza riferimento alla lingua di partenza (diverso dalla correzione di traduzione) con lo scopo di correggere i refusi ed errori simili.

TENIAMOCI IN CONTATTO!

P.IVA 12058470969