About Me
Tania Kurankova
Freelance Translator & Interpreter
My name is Tania Kurankova. I am an experienced freelance translator and interpreter based in Italy, Milano.
I specialize in technical translation (engineering, construstion, chemical industry), as well as IT and marketing translation. I also cover other translation areas such as tourism, legal field, working with the following language combinations:
Italian < > Russian
English < > Russian
German > Russian
Why not an agency?
You can rely on only one commited and responsible freelancer, your solid point of reference.
- Immediate reply: I will come back to you sooner than you would expect. Response time - from 15 minutes to maximum 8 hours.
- Direct and friendly communication: there are no intermediators between you and me.
- No commission: forget about additional charges. I will provide you a fair estimation of your project
what i do
My services
I provide a wide range of multi-linguistic services that require linguistic skills and a good command of foreign languages.
TRANSLATION SERVICES
Qualified translation work of general documents, websites, certificates, technical documentation in various specialist areas, contracts, articles, literary works and much more.
Translation services are charged per source word, according to the language combination, degree of specialisation, file format (there is a surcharge for non-editable formats such as PDF) and deadline.
CONSECUTIVE INTERPRETING
While a speaker talks, the interpreter listens carefully taking notes and then provides the target-language version (depending on the speaker's preference, point by point or after up to a max. of 15 minutes).
Consecutive interpreting requires no special equipment or technology and is better suited to smaller groups and events such as after-dinner speeches or official events.
LIAISON INTERPRETER
In this case I work in both language directions, facilitating the communication between the participants. I interpret very short messages into a target language (Russian, English or Italian).
No special equipment is needed for liason interpreting which is mostly used during negotiations and discussions of various types.
I also provide some other services such as content creation, communication and project management, SEO, SEM and multilingual website creation. Have a look at the full range of services on the following page.