Services

RUSSIAN TRANSLATOR INTERPRETER MILAN, ITALY

My main services are technical translation and interpretation, proofreading, editing and other language-related services in the following language combinations:

  • English <> Russian
  • Italian <> Russian  
  • German > Russian / English / Italian

TRANSLATION

My mother tongue is Russian and I translate mostly into Russian from Italian, English and German. I cannot tolerate grammar mistakes and my level of Russian language proficiency is top.

 

 

LIAISON INTERPRETING

Interpreting services for negotiations and meetings. I interpret very short messages into a target language (Russian, English or Italian).

 

CONSECUTIVE INTERPRETING

Consecutive is better suited to smaller groups and events such as after-dinner speeches or official events and presentations.

EDITING

Editing is the revision of translated materials with correction of mistranslations, omissions/additions, mistakes in the target language. It is performed by comparing the target text to the source text.

COMMUNICATION MANAGEMENT

I provide intermediation services for your business communication, bookings, appointments and business inquires.

 

LEGAL TRANSLATION

Translation of procedural acts, contracts, statements, judicial documents, inquiries, letters and more.

TECHNICAL TRANSLATION

Translation of complex technical documentation, manuals and drawings for construction projects, oil factories, petrochemical complexes and so on.

PROOFREADING

Proofreading, instead, is the revision of a text that is performed without reference to the source language (not a translation to be checked) to correct typos and similar errors.